Wapenveld

De bidder zegt, ‘Almachtig God, die alle harten kent’,
               en terwijl we ons naar de volgende zin kunnen haasten,
                               staan we hier stil
               en laten dan ons hart spreken,
                               onze diepste liefde en toewijding,                           
                               ons levensbloed,
                               de bron van onze beslissingen,
ons volle zelf.

Onze harten – die wanhopig hameren, verlangend naar u –
               onze harten staan open.
               En dat is lang niet altijd onze keus,
               want vaak zouden we graag
                               ons hart, ons denken en onze handen sluiten
               maar alles staat open, want
                               ons hart kan niet op tegen uw
                               langdurige zorg en aandacht.
               Ons hart staat open voor u, uitgesproken God
                               want u hebt ons gemaakt
                               met een rusteloos hart
                               dat rusten kan bij u.

Ga uw mysterieuze majesteitelijke goddelijke gang  
               met ons hart,
                               verover,               
                               ververs,
                               en vernieuw het,
               en laat ons dan weer gaan,
                               verbouwd,
                               veranderd         
                               en verbeterd,
               en maak ons wat we door uw aandacht zouden kunnen zijn,
                               maar nog niet omarmd hebben:
                               open en ontvankelijk,
                               eerlijk en ontspannen,
                               nergens bang voor en klaar om te gehoorzamen.

Laat het ritme van ons hart een hameren zijn
               op de cadans van uw voorschriften:
               spreek en dan zullen wij luisteren,
               spreek ons tegen en dan buigen wij het hoofd,
               wijs ons de weg en dan zullen wij volgen
                               naar waar we nooit gedacht hadden te gaan

naar U,
                niet naar elkaar,
                niet naar onze plannen,
                niet naar onze zelfgekozen plek,  
maar naar U. Ons hart staat open:
                want wij zijn van U. Wees opnieuw onze God.

Uit Prayers for a Privileged People
Vertaling: Jacqueline Vorst